BANNER1903J.BMP - 134,574BYTES
トップ
お悔やみ
以前の記事
政治
経済
社会
選挙
コラム

令和5年(2023年)3月6日付
積雪合計は平年以下

先月の秋田北地方観測地
 
最深積雪は平年以上

 

 気象庁がまとめた2月気象統計のうち秋田北地方主要3地点(大館市、北秋田市鷹巣、鹿角市)の状況によると、月平均気温は大館、鹿角両地点で平年より高く、鷹巣で低かった。降積雪量の観測地点となっている鷹巣、鹿角は降雪の合計が平年を下回った反面、最深積雪は平年より多かった。

<大館市> 2月の平均気温は氷点下0.9度で、平年に比べて0.5度高い。28日は、最高気温が唯一2ケタの11度を観測した。最低気温が最も低かったのは11日の氷点下13.6度で、10日の同10.8度とともに同10度を下回った日が2日間あった。月間日照時間は、平年を6.3時間下回る76.4時間。月降水量は84.5ミリで、平年より8.1ミリ少ない。

<北秋田市鷹巣> 2月の平均気温は氷点下1.5度で、平年に比べて0.6度低い。28日は、最高気温が唯一2ケタの10.6度を観測した。最低気温が最も低かったのは、16日の氷点下12.1度。月間日照時間は63.9時間で平年より10.1時間、月降水量は86.5ミリで同5.9ミリそれぞれ少なかった。鷹巣は降雪量と積雪量の観測地点になっているが、降雪の合計は平年比45センチ減の100センチにとどまった一方、最深積雪は同9センチ多い83センチ(2月3日)に。

<鹿角市> 2月の平均気温は氷点下2度で、平年に比べて0.3度高い。最高気温が最も高かったのは28日の9.7度、最も低かったのは16日の氷点下15度。同10度以下の日は、8日間にのぼった。月間日照時間は85.5時間で平年より13.5時間多く、月降水量は53ミリで同15.7ミリ少ない。北秋田市鷹巣と同様、鹿角市は降雪量と積雪量の観測地点になっているが、降雪の合計は平年比40センチ減の110センチにとどまった一方、最深積雪は同16センチ多い85センチ(2月3日)に。

(下段は記事英文)

By English

According to the February weather statistics compiled by the Japan Meteorological Agency for the three major cities in northern Akita Prefecture (Odate City, Kitaakita City-Takanosu, and Kazuno City), the average monthly temperature was higher than normal in both Odate and Kazuno, but lower in Takanosu. While snowfall totals at the observation points in Takanosu and Kazuno were below average, the maximum snow depth was higher than normal.

In Odate City, the average temperature in February was minus 0.9 degrees Celsius, which was 0.5 degrees higher than normal. On the 28th, the highest temperature recorded was the only one to reach double digits at 11 degrees Celsius. The lowest temperature was minus 13.6 degrees Celsius on the 11th, and there were two days, the 10th and the 11th, when the temperature fell below minus 10 degrees Celsius. The monthly sunshine hours were 76.4 hours, 6.3 hours less than normal. The monthly precipitation was 84.5 millimeters, which was 8.1 millimeters less than normal.

In Kitaakita City-Takanosu, the average temperature in February was minus 1.5 degrees Celsius, which was 0.6 degrees lower than normal. On the 28th, the highest temperature recorded was the only one to reach double digits at 10.6 degrees Celsius. The lowest temperature was minus 12.1 degrees Celsius on the 16th. The monthly sunshine hours were 63.9 hours, 10.1 hours less than normal, and the monthly precipitation was 86.5 millimeters, 5.9 millimeters less than normal. Takanosu is an observation point for snowfall and snow depth, and while the total snowfall was 100 centimeters, a decrease of 45 centimeters compared to normal, the maximum snow depth was 83 centimeters on February 3rd, an increase of 9 centimeters compared to normal.

In Kazuno City, the average temperature in February was minus 2 degrees Celsius, which was 0.3 degrees higher than normal. The highest temperature was 9.7 degrees Celsius on the 28th, and the lowest was minus 15 degrees Celsius on the 16th. There were eight days when the temperature remained below minus 10 degrees Celsius. The monthly sunshine hours were 85.5 hours, 13.5 hours more than normal, and the monthly precipitation was 53 millimeters, 15.7 millimeters less than normal. Like Takanosu, Kazuno is an observation point for snowfall and snow depth, and while the total snowfall was 110 centimeters, a decrease of 40 centimeters compared to normal, the maximum snow depth was 85 centimeters on February 3rd, an increase of 16 centimeters compared to normal.

※このページには広告を掲載しております。